hỗn nhập

Tiếng Inuit được xem là một ngôn ngữ hỗn nhập.

Định nghĩa

1. Động từ:

   • Trộn lẫn, hòa trộn vào nhau: "hỗn nhập" chỉ hành động hoặc quá trình các yếu tố khác nhau được trộn lẫn, hòa quyện vào nhau một cách không tách rời.
   • Kết hợp, sáp nhập: "hỗn nhập" cũng được dùng để chỉ sự kết hợp, sáp nhập các thành phần riêng lẻ thành một khối thống nhất.

2. Tính từ (ngôn ngữ học):

   • Hòa nhập, tổng hợp: Trong ngôn ngữ học, "hỗn nhập" mô tả một loại ngôn ngữ mà các yếu tố ngữ pháp và từ vựng được kết hợp chặt chẽ trong một từ duy nhất, tương đương với các thuật ngữ "incorporant", "holophrastique", "polysynthétique" trong tiếng Pháp.
   • Ví dụ: Tiếng Inuit hoặc tiếng Nahuatl là những ngôn ngữ hỗn nhập, nơi một từ có thể chứa đựng nhiều ý nghĩa phức tạp.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:

  • Nền văn hóa mới đã hỗn nhập nhiều yếu tố truyền thống và hiện đại. (Nền văn hóa mới đã trộn lẫn nhiều yếu tố cũ và mới.)
  • Các công ty nhỏ hỗn nhập với nhau để tạo thành một tập đoàn lớn. (Các công ty nhỏ sáp nhập với nhau thành một tập đoàn lớn.)

• Tính từ (ngôn ngữ học):

  • Ngôn ngữ hỗn nhập có cấu trúc phức tạp, mỗi từ thường là một câu hoàn chỉnh. (Ngôn ngữ loại này có cấu trúc phức tạp, mỗi từ thường là một câu hoàn chỉnh.)
  • Đặc điểm hỗn nhập giúp tiết kiệm số lượng từ trong câu. (Đặc điểm hòa nhập giúp giảm số lượng từ trong câu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "hỗn nhập văn hóa": quá trình các nền văn hóa khác nhau trộn lẫn và ảnh hưởng lẫn nhau.

  • Hỗn nhập văn hóa diễn ra mạnh mẽ trong thời đại toàn cầu hóa. (Các nền văn hóa trộn lẫn mạnh mẽ trong thời đại toàn cầu hóa.)

• "ngôn ngữ hỗn nhập": loại ngôn ngữ mà các yếu tố ngữ pháp và từ vựng được kết hợp trong một từ.

  • Tiếng Eskimo là một ví dụ điển hình của ngôn ngữ hỗn nhập. (Tiếng Eskimo là ví dụ điển hình của loại ngôn ngữ này.)

Biến thể và từ gần giống

• Hỗn hợp (danh từ): chất hoặc vật được tạo thành từ nhiều thành phần trộn lẫn.

  • Hỗn hợp khí gồm oxy và nitơ. (Chất khí trộn lẫn gồm oxy và nitơ.)

• Nhập (động từ): đưa vào, kết hợp vào.

  • Nhập dữ liệu vào máy tính. (Đưa dữ liệu vào máy tính.)

Từ đồng nghĩa

• Trộn lẫn: hành động trộn các yếu tố khác nhau vào nhau.
• Hòa trộn: làm cho các yếu tố hòa quyện vào nhau.
• Sáp nhập: kết hợp các đơn vị riêng lẻ thành một đơn vị lớn hơn.
• Tổng hợp: kết hợp các phần tử riêng lẻ thành một tổng thể.

Thành ngữ liên quan

• Hỗn nhập bất phân: trộn lẫn đến mức không thể phân biệt được.
  • Các màu sắc hỗn nhập bất phân, tạo nên một bức tranh sống động. (Các màu sắc trộn lẫn không thể phân biệt, tạo nên bức tranh sống động.)